Macchi Cassia, Cesare
Milán : problemas y perspectivas
En: Madrid metrópoli. -- Madrid : Ayuntamiento, 1991

Este trabajo tiene por objetivo exponer los problemas y perspectivas urbanísticas de la ciudad de Milán. Muchos de sus problemas -tráfico, contaminación, uso parcial de la ciudad por los que allí trabajan pero no residen, consecuentemente pérdida de interés por la calidad urbana, etc.-pueden leerse como reflejo en negativo de hechos positivos sucedidos en el decenio anterior: el crecimiento económico, la extensión de la parte más rica de la sociedad y la confirmación de la "ciudad región" como nueva realidad urbana. Existe una gran coherencia entre los hechos estructurales que han caracterizado al desarrollo socio-económico y las decisiones de fondo adoptadas en estos años relativas al uso del territorio y a los modos de vivir y trabajar de los milaneses. Cada vez más problemas de la ciudad capital, de Milán, no pueden verse separados de su región geográfica, están interconectados a ella de forma más simple que compleja. En los próximos años se espera la recuperación de la experiencia novedosa de coordinación intercomunal que caracterizó el debate y la práctica urbanística lombarda en los comienzos de los años 60, y que podrá favorecerse con la aprobación del Gobierno Metropolitano prevista en la reciente legislación nacional. Se necesita una gestión territorial para la recuperación del tejido regional contemplado como un único lugar de vida para la comunidad, como una sola gran ciudad. Se trata de un problema de calidad del desarrollo, desarrollo cualitativo y no cuantitativo. Este es indispensable por el hecho de que la mejora de la calidad del ambiente, así como la presencia de una fuerza de trabajo cualificada que da gran relevancia en
la elección residencial a la calidad de vida urbana, condicionan el desarrollo de los sectores tecnológicamente más modernos. Proyectar el nuevo Milán significa por lo tanto, conservar y cambiar a la vez, pero hoy significa también permitir y favorecer la productividad. Si la ciudad es un recurso activo para el desarrollo, que ve la calidad urbana como dato fundamental en términos económicos, en términos productivos, proyectar la ciudad significa proyectar el desarrollo. En esta óptica pueden verse la espectativas de algunos grandes proyectos urbanos milaneses. En las transformaciones urbanas y territoriales sigue presente un sutil vínculo entre el pasado y el futuro que se traduce en una especial forma de entender los conceptos de memoria urbana, proyecto y contexto. Junto a estas aportaciones que ya forman parte de una cultura urbana, aparecen ideas nuevas como la atención a la ciudad entera y a la escala grande y la insuficiencia de las "piezas" y de los proyectos de escal intermedia para resolver los problemas de Milán de hoy. La especificidad de las nuevas intervenciones en la ciudad se garantiza a través del proyecto frente a tratamientos normativos proclives a la estandarización y a la pérdida de identidad urbana. Incluye planos y fotos.

1. IT; 2. ITALIA; 3. MILAN; 4. RELACIONES INTERMUNICIPALES; 5. DESARROLLO URBANO; 6. POLITICA URBANA; 7. PLANIFICACION DEL DESARROLLO; 8. GOBIERNO LOCAL