Sandbrook, Richard
Río : una mirada desde el Norte
En: Medio Ambiente y Urbanización. -- Año 10, no. 40 ((Sep. 1992), 0). -- Buenos Aires : Instituto Internacional de Medio Ambiente y Desarrollo (IIED-América Latina), (Sep. 1992)

Este artículo se centra en los temas que son especialmente relevantes para el desarrollo de los países del sur. Destaca la importancia de la definición operativa de los objetivos de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo (UNCED). Señala que el éxito de los procesos para enfrentar los problemas ambientales actuales, depende de la forma en que se implementen los principios enunciados en Río, así como los pactos acordados entres países ricos y pobres. La nueva relación norte/sur puede caracterizarse por medio de ingresos diferenciales en aumento a favor del norte y una creciente influencia política del sur. Por lo que el sur reclama lograr un rápido incremento de las transferencias de recursos financieros y técnicos. Contempla el fracaso de la UNCED para generar aumentos significativos en los flujos de ayuda externa, sus causales y la negativa de los países ricos a proveer los recursos financieros para el Programa o Ayuda 21. Asimismo señala, que el mercado librado a sus propias fuerzas es esencial para el crecimiento económico, ya que su falta significa más pobreza que degrada el medio ambiente y su existencia genera recursos que posibilitarán la protección ambiental. El problema entonces, está relacionado con las formas de gobierno: mejor formulación de políticas, mejor planificación y manejo de los problemas ambientales relacionados con el desarrollo. El capítulo 8 de la Agenda 21 cubre gran parte de estos problemas, además de reclamar que cada gobierno adopte planes nacionales que comprometan a distintos grupos de la sociedad a un debate sobre las posibles reconciliaciones entre los objetivos ambientales y de
desarrollo.La transferencia de tecnología fue uno de los temas claves en la UNCED, lo que llevó a estudios sobre el tema, que sugirieron que las tecnologías "ambientales sólidas y estables"más requeridas están a disposición de los países en desarrollo, siendo necesario prestar atención también a las tecnologías "blandas" (capacitación, administración y mantenimiento). Presenta las dos convenciones sobre medio ambiente, que se firmaron en Río, con motivo de que se enmienden los textos, para darles más contenido y se otorguen recursos financieros para su implementación, en futuras convenciones. Trata también, sobre los recursos financieros adicionales a AID (fuente individual más importante de financiamiento concesional para los países en desarrollo) para ser usados en los países más pobres. La cantidad de dinero provenía de utilidades del Banco Mundial y de los países desarrollados donantes. El consejo Empresarial para el Desarrollo Sustentable contó con la invitación de los principales ejecutivos de cinco continentes. El mismo dirigió su mensaje a la existencia de una cantidad de tendencias en el mundo que estimularán a las empresas e industrias para lograr excelencia económica y ambiental, y bregó por la formación de nuevas asociaciones entre gobiernos y empresas para trabajar al respecto. Señala que la clave para el desarrollo sustentable radica en el desarrollo participativo, ya que el progreso dependerá de la disponibilidad de políticas equitativas e institucionales públicas que se puedan armonizar con la participación de los más necesitados. Concluye el artículo, efectuando un panorama general de los logros realizados por las Organizaciones no
Gubernamentales (ONGs) en su beneficio y en el del desarrollo sustentable y el llamado a todas las agencias de Naciones Unidas y a todos los gobiernos para que sean más receptivos y den apoyo a las mismas. Incluye cuadro de resumen de los resultados en Río y 6 notas.

1. DESARROLLO SUSTENTABLE; 2. RELACIONES NORTE SUR; 3. ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL; 4. AYUDA INTERNACIONAL; 5. ESTRATEGIA DEL DESARROLLO; 6. TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA; 7. POLITICA AMBIENTAL; 8. MEDIO AMBIENTE I. Holmberg, Johan