JUSTICIA DE PAZ Y LENGUAJE CLARO.
En: LENGUAJE CLARO EN IBEROAMÉRICA: PRINCIPIOS Y PRÁCTICAS. -- 1° ED. --
,
2024
En la Justicia de Paz, por su esencia, se impone la necesidad de "interpretar y traducir" al propio servicio de justicia del cual somos el primer eslabón. Desde su creación es un fuero que, para cumplir sus objetivos, ha debido incorporar el mandato de explicarle al justiciable aquellas sentencias de exacerbado lenguaje técnico. Es necesario agudizar la imaginación para que el vecino entienda que le quieren decir cuando lee "autos", "ut supra", "cédula", "oficio", "vindicta" o "mora".
ISBN: 978-987-03-4786-6
1.
; 2.
; 3.
; 4.
; 5.
I.