MEZA, PAULINA

  

LENGUAJE CLARO: UN PROBLEMA JURIDICO CON UNA SOLUCIÓN LINGÜÍSTICA.

  En: LENGUAJE CLARO EN IBEROAMÉRICA: PRINCIPIOS Y PRÁCTICAS. -- 1° ED. -- , 2024

  Existe abundante evidencia de que los textos especializados suponen serias dificultades de comprensión y producción para sus usuarios, problemática que se ha constatado frecuentemente en el ámbito jurídico. En este campo, la comprensión de textos es especialmente compleja, pues se trata de un discurso particularmente extraño y oscuro; y, además, habitualmente, sus productores son expertos en la materia, pero sus destinatarios, en ocasiones, no lo son, por lo que es usual que la comunicación jurídica fracase. Por lo anterior, la necesidad de que el ejercicio del derecho se concretice mediante un lenguaje claro ha sido defendida por lingüistas y juristas. En general, sus propuestas tienen en común la pretensión de aportar en la resolución de los problemas de comprensión que tiene la ciudadanía al leer documentos especializados, enmarcados en prácticas comunicativas que se manifiestan en géneros estereotipados, además de un registro muy formal y especializado, alejado del registro estándar empleado por el ciudadano medio.
  ISBN: 978-987-03-4786-6

  1. 

LENGUAJE

; 2. 

LENGUAJE CLARO

; 3. 

LENGUAJE INCLUSIVO

; 4. 

PROCESO DE COMUNICACION

; 5. 

CONTEXTO JURIDICO

; 6. 

JURISPRUDENCIA

; 7. 

ARGENTINA