Biblioteca Pública "Esteban Echeverría"
Catálogo Bibliográfico
FREUD, SIGMUND
(1856-1939)EL YO Y EL ELLO. MANUSCRITOS, INÉDITOS Y VERSIÓN PUBLICADA
. -- 1a ED. --BUENOS AIRES :
, 2011. -- . -- COLECCIÓN TERRITORIOSMARMOL/IZQUIERDO EDITORES
TEXTO BILINGUE.EDICIÓN CRÍTICA.
OBRA DECLARADA DE INTERÉS PARA LA COMUNICACIÓN SOCIAL POR LA LEGISLATURA DE LA CIUDAD AUTONÓMA DE BUENOS AIRES, MEDIANTE DECLARACIÓN Nº 658/2019 DEL 17/10/2019. AUTORA DEL PROYECTO DIPUTADA: MUIÑOS, MARÍA ROSA. SE GUARDA UN EJEMPLAR EN ESTA BIBLIOTECA (RESOLUCIÓN Nº 222/2006 DEL 06/07/2006).
Cuando estabamos finalizando nuestra tarea conjunta de traducción de algunos capítulos de "EL YO Y EL ELLO", recibimos el 8 de noviembre del 2004, los manuscritos inéditos del ensayo: "VOLVER A LOS TEXTOS DE FREUD", de Ilse Grubrich- Simitis. Gracias a esto, comenzamos un largo recorrido para allanar la dificil travesía por el texto manuscrito, que consistió, primero, en establecer el texto en alemán de la copia en limpio cotejandola con la versión publicada y luego el del borrador, comparandolo con la copia. Susana Goldmann se ocupó de esa tarea.
Als wir fertig waren unsere gemeinsame Übersetzungsaufgabe von einige Kapitel von "DAS ICH UND DAS ES", Wir haben am 8. November 2004 erhalten, unveröffentlichte Manuskripte des Aufsatzes: "BACK TO FREUD TEXTS". Dank dem, Wir beginnen eine lange Reise, um die schwierige Reise durch den Manuskripttext, was zunächst bestand, um den deutschen text der sauberen kopie festzulegen Zusammenstellung mit der veröffentlichten Version und dann den Radiergummi, der ihn mit der Kopie vergleicht. Susana Goldmann kümmerte sich um diese Aufgabe.
ISBN: 9789872391768
1.
PSICOANALISIS
; 2.INCONSCIENTE
; 3.METODOS DE INVESTIGACION
; 4.COMPARACION
; 5.EDICION
; 6.FREUD, SIGMUND
; 7.ALEMANIA
I.COSENTINO, JUAN CARLOS
II.GOLDMANN, SUSANA
(1) Inv.: 038368 S.T.: 034-03-009 DIL
Elementos Multimedia
- Tapa
Perú 160 (Piso Principal)
Horario: Lunes a Viernes de 10 a 18 hs.
4338-3170 y 4338-4088
biblioteca@legislatura.gob.ar
Pérgamo OPAC Web
Warning: First parameter must either be an object or the name of an existing class in /var/www/pergamoweb/pergamo/documento.php on line 192
Formulario para Solicitud de Material
FREUD, SIGMUND (1856-1939)
EL YO Y EL ELLO. MANUSCRITOS, INÉDITOS Y VERSIÓN PUBLICADA. -- 1a ED. -- BUENOS AIRES : MARMOL/IZQUIERDO EDITORES, 2011. -- COLECCIÓN TERRITORIOS
TEXTO BILINGUE.EDICIÓN CRÍTICA.
OBRA DECLARADA DE INTERÉS PARA LA COMUNICACIÓN SOCIAL POR LA LEGISLATURA DE LA CIUDAD AUTONÓMA DE BUENOS AIRES, MEDIANTE DECLARACIÓN Nº 658/2019 DEL 17/10/2019. AUTORA DEL PROYECTO DIPUTADA: MUIÑOS, MARÍA ROSA. SE GUARDA UN EJEMPLAR EN ESTA BIBLIOTECA (RESOLUCIÓN Nº 222/2006 DEL 06/07/2006).
Cuando estabamos finalizando nuestra tarea conjunta de traducción de algunos capítulos de "EL YO Y EL ELLO", recibimos el 8 de noviembre del 2004, los manuscritos inéditos del ensayo: "VOLVER A LOS TEXTOS DE FREUD", de Ilse Grubrich- Simitis. Gracias a esto, comenzamos un largo recorrido para allanar la dificil travesía por el texto manuscrito, que consistió, primero, en establecer el texto en alemán de la copia en limpio cotejandola con la versión publicada y luego el del borrador, comparandolo con la copia. Susana Goldmann se ocupó de esa tarea.
Als wir fertig waren unsere gemeinsame Übersetzungsaufgabe von einige Kapitel von "DAS ICH UND DAS ES", Wir haben am 8. November 2004 erhalten, unveröffentlichte Manuskripte des Aufsatzes: "BACK TO FREUD TEXTS". Dank dem, Wir beginnen eine lange Reise, um die schwierige Reise durch den Manuskripttext, was zunächst bestand, um den deutschen text der sauberen kopie festzulegen Zusammenstellung mit der veröffentlichten Version und dann den Radiergummi, der ihn mit der Kopie vergleicht. Susana Goldmann kümmerte sich um diese Aufgabe.
ISBN: 9789872391768
1. PSICOANALISIS; 2. INCONSCIENTE; 3. METODOS DE INVESTIGACION; 4. COMPARACION; 5. EDICION; 6. FREUD, SIGMUND; 7. ALEMANIA I. COSENTINO, JUAN CARLOS II. GOLDMANN, SUSANA
(1) Inv.: 038368 S.T.: 034-03-009 DIL
EL YO Y EL ELLO. MANUSCRITOS, INÉDITOS Y VERSIÓN PUBLICADA. -- 1a ED. -- BUENOS AIRES : MARMOL/IZQUIERDO EDITORES, 2011. -- COLECCIÓN TERRITORIOS
TEXTO BILINGUE.EDICIÓN CRÍTICA.
OBRA DECLARADA DE INTERÉS PARA LA COMUNICACIÓN SOCIAL POR LA LEGISLATURA DE LA CIUDAD AUTONÓMA DE BUENOS AIRES, MEDIANTE DECLARACIÓN Nº 658/2019 DEL 17/10/2019. AUTORA DEL PROYECTO DIPUTADA: MUIÑOS, MARÍA ROSA. SE GUARDA UN EJEMPLAR EN ESTA BIBLIOTECA (RESOLUCIÓN Nº 222/2006 DEL 06/07/2006).
Cuando estabamos finalizando nuestra tarea conjunta de traducción de algunos capítulos de "EL YO Y EL ELLO", recibimos el 8 de noviembre del 2004, los manuscritos inéditos del ensayo: "VOLVER A LOS TEXTOS DE FREUD", de Ilse Grubrich- Simitis. Gracias a esto, comenzamos un largo recorrido para allanar la dificil travesía por el texto manuscrito, que consistió, primero, en establecer el texto en alemán de la copia en limpio cotejandola con la versión publicada y luego el del borrador, comparandolo con la copia. Susana Goldmann se ocupó de esa tarea.
Als wir fertig waren unsere gemeinsame Übersetzungsaufgabe von einige Kapitel von "DAS ICH UND DAS ES", Wir haben am 8. November 2004 erhalten, unveröffentlichte Manuskripte des Aufsatzes: "BACK TO FREUD TEXTS". Dank dem, Wir beginnen eine lange Reise, um die schwierige Reise durch den Manuskripttext, was zunächst bestand, um den deutschen text der sauberen kopie festzulegen Zusammenstellung mit der veröffentlichten Version und dann den Radiergummi, der ihn mit der Kopie vergleicht. Susana Goldmann kümmerte sich um diese Aufgabe.
ISBN: 9789872391768
1. PSICOANALISIS; 2. INCONSCIENTE; 3. METODOS DE INVESTIGACION; 4. COMPARACION; 5. EDICION; 6. FREUD, SIGMUND; 7. ALEMANIA I. COSENTINO, JUAN CARLOS II. GOLDMANN, SUSANA
(1) Inv.: 038368 S.T.: 034-03-009 DIL